Markus Kulzer © Stadt Schwandorf
An ukrainische Kinder bis maximal 13 Jahre und ihre Eltern - Українським дітям до 13 років та їхнім батькам
Die vhs Schwandorf lädt alle Kinder bis maximal 13 Jahre, die aus der Ukraine fliehen mussten, ganz herzlich zu einer kostenlosen Osternestsuche ein.
VHS Швандорф щиро запрошує всіх дітей віком до 13 років, яки були змушені залишити Україну, на безкоштовний пошук пасхальних яєць(крашенок).
Die Osternestsuche findet am ukrainischen Ostersonntag, 24.04.22, von 10 – 11 Uhr in den Räumlichkeiten der vhs Schwandorf (Kirchengasse 1, 92421 Schwandorf) statt. Wir möchten den Kindern damit eine kleine Freude bereiten und gemeinsam ein Zeichen der Liebe und Wertschätzung setzen.
Aus organisatorischen Gründen ist eine Teilnahme nur mit einer erwachsenen Begleitperson und nur nach vorheriger Anmeldung bis spätestens 21.04.22 möglich, entweder telefonisch unter 09431 45-510, per Mail an vhs@schwandorf.de oder per WhatsApp an 0174/2590712. Wir würden uns sehr darüber freuen, viele ukrainische Kinder bei der Osternestsuche an der vhs Schwandorf begrüßen zu dürfen.
Захід відбудеться на Великодєнь, в неділю, 24 квітня 2022 року, з 10:00 до 11:00 годин у приміщенні VHS Швандорф (Kirchengasse 1, 92421 Schwandorf). Ми хочемо подарувати дітям трішки радості та разом показати що значить любов та визнання.
З організаційних причин участь можлива лише з супроводжуючим дорослим і лише після попередньої реєстрації не пізніше 21 квітня 2022 року за телефоном 09431 45-510, електронною поштою vhs@schwandorf.de або через WhatsApp за номером 0174/2590712. Ми будемо дуже раді вітати багатьох українських дітей на полюванні за пасхальними яйцями в VHS Schwandorf.
