Inhalt

Kulturstadt Bayern-Böhmen 2020

 

Verzögerung: Wegen der aktuellen Situation rund um das Coronavirus in Deutschland und in der Tschechischen Republik sowie aus Gründen der Maßnahmen, die in beiden Ländern eingeführt worden sind, wie beispielsweise das Versammlungsverbot, konnte das Projekt der Kulturstadt leider noch nicht begonnen werden.

Vorbereitungen: Das ganze Team des Centrum Bavaria Bohemia arbeitet mit dem Kulturamt der Stadt Schwandorf dennoch akribisch und mit großem Engagement an den Vorbereitungen des Kulturstadt-Programms der nächsten Monate und hofft, dass das Programm in Schwandorf so bald wie möglich umgesetzt werden kann.
Siehe https://www.mittelbayerische.de/region/schwandorf-nachrichten/die--kulturszene-hofft-auf-den-20-mai-21416-art1893434.html

Das Bayerische Staatsministerium der Finanzen und für Heimat (StMFH) fördert auf Grundlage des 2015 in Auftrag gegebenen Entwicklungsgutachtens für den bayerisch-tschechischen Grenzraum Projekte zur Intensivierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und zur Stärkung der Grenzregionen.

Unter dem Titel Kulturregion Bayern-Böhmen wurde bereits 2017 unter Federführung des Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee (Träger ist der Verein Bavaria Bohemia e.V.) in der Region Zwiesel und Bayerisch Eisenstein ein intensives bayerisch-böhmisches Kulturprogramm umgesetzt. 76 Veranstaltungen – von Musikevents, Lesungen, Ausstellungen über Schulworkshops und Sportereignisse bis hin zu gastronomischen Highlights – zogen insgesamt über 18.000 Besucher an. Höhepunkt der Veranstaltungsreihe war die Woche der Nachbarn im Localbahnmuseum in Bayerisch Eisenstein – eine mehrtägige Festveranstaltung, bei der die sechs Nachbarregionen Oberfranken, Karlsbad, Oberpfalz, Pilsen, Niederbayern und Südböhmen ihre kulturellen und touristischen Highlights präsentierten.

Aufgrund des großen Erfolgs des Projekts Kulturregion Bayern-Böhmen 2017 beauftragte das Bayerische Staatsministerium der Finanzen und für Heimat (StMFH) das CeBB mit der Umsetzung eines Folgeprojekts: Kulturstadt Bayern-Böhmen. Zugleich ernannte das StMFH Schwandorf zur Kulturstadt Bayern-Böhmen 2020 – eine Anerkennung für das vielfältige Kulturleben der Stadt sowie das jahrzehntelange grenzüberschreitende Engagement, insbesondere in der Städtepartnerschaft mit Sokolov / Falkenau an der Eger. Das Projekt wird in enger Abstimmung und mit engagierter Unterstützung der Stadt Schwandorf umgesetzt. Der Förderbescheid wurde am 28.01.19 durch Staatsminister Albert Füracker im CeBB in Schönsee übergeben.

Das Projekt Kulturstadt Bayern-Böhmen wird in den Jahren 2019 - 2021 in der Oberpfalz (2020) und in Oberfranken (2021) umgesetzt und soll anschließend auch in den tschechischen Nachbarregionen fortgeführt werden.

Ziel ist:
- das Kulturleben der jeweiligen Kulturstadt um eine grenzüberschreitende Komponente zu bereichern und neue, grenzüberschreitende Kooperationen im Kulturbereich anzustoßen
- die bayerisch-tschechische Grenzregion für Besucher und Einheimische als Region mit einem reichen, vielfältigen und spannenden Kulturleben an einem Ort, der Kulturstadt Bayern-Böhmen, erlebbar zu machen.

Die Kulturstadt Bayern-Böhmen steht unter dem Motto:
3 tschechische + 3 bayerische Regionen = 1 Kulturregion im Herzen Europas.

Im Sommerhalbjahr 2020 findet in der Kulturstadt Bayern-Böhmen Schwandorf ein breites Spektrum bayerisch-tschechischer Kulturveranstaltungen statt. Konzerte, Theateraufführungen, Ausstellungen, Künstlersymposien, Lesungen, Vorträge, Führungen und Konferenzen ziehen Besucher und Einheimische an. Bereits etablierte lokale Veranstaltungen können um eine grenzüberschreitende Komponente ergänzt und bereichert werden.

Die „Kulturstadt Bayern-Böhmen“ lebt von der Kooperation mit Partnern aus den sechs Nachbarregionen. Einen Sommer lang entfaltet sich das einzigartige Spektrum des Kulturlebens in den sechs Nachbarregionen. Die Veranstaltungen gipfeln in einer „Woche der Nachbarn“ mit Kultur-, Fest- und Begegnungsprogramm, offiziellem Festakt und Konferenz. Mit einem dichten Kultur-, Fest- und Begegnungsprogramm zum Mitmachen werden die kulturellen und touristischen Angebote der sechs Nachbarregionen vorgestellt.

Die Beteiligung lokaler Veranstaltungspartner ist ein wichtiges Prinzip der Kulturstadt Bayern-Böhmen. An der Programmfindung
und -gestaltung sollen sich möglichst viele Kulturakteure, Vereine, Schulen, Organisationen, Institutionen und die Stadt Schwandorf beteiligen. Anspruch ist, Veranstaltungen zu organisieren, die nicht nur eingefahrenen Gleisen folgen, sondern sich mit Ideenreichtum und Qualität auszeichnen.

Ein mobiler „Kulturstadt Pavillon“ fungiert als Info- und Präsentationsstand und Bühne. Der mit Motiven aus den sechs Nachbarregionen gestaltete Kulturstadt-Pavillon wird in Absprache mit der Stadt Schwandorf an einem zentralen Ort in Lauflage platziert. Über einen Bildschirm werden rund um die Uhr Kultur- und Programminformationen abgespielt.
Eine beschränkte Anzahl an Veranstaltungen wird vom CeBB als Eigenveranstaltung umgesetzt (z.B. Woche der Nachbarn).
Die größere Zahl an Veranstaltungen soll von lokalen Veranstaltungspartnern mit Unterstützung des CeBB (z.B. Kontaktvermittlung zu tschechischen Künstlern) umgesetzt werden.

Sowohl neue Veranstaltungsformate als auch die Erweiterung bereits existierender Veranstaltungen um eine grenzüberschreitende Komponente können unterstützt werden. Auch spannende Veranstaltungsorte in der näheren Umgebung der Stadt Schwandorf können berücksichtigt werden.

Das StMFH fördert Veranstaltungen, die im Rahmen des Projekts stattfinden, mit bis zu 90% der Veranstaltungskosten – im Rahmen des vorhandenen Budgets und soweit die Kosten förderfähig sind (förderfähig sind z.B. Künstlergagen, Honorare, Veranstaltungstechnik, Dolmetscher- und Übersetzungskosten).

Die Mittel für Veranstaltungen werden vom CeBB an lokale Veranstaltungspartner weitergereicht. Das CeBB fungiert darüber hinaus als Programmkoordinator im Rahmen des Projekts Kulturstadt Bayern-Böhmen, leistet organisatorische Unterstützung, stellt Kontakte zu tschechischen Kulturakteuren und Programm-partnern her, übernimmt Aufgaben im Bereich Öffentlichkeitsarbeit / Marketing und ist für die Projektabwicklung (Monitoring, Berichterstattung etc.).

Pressebericht Onetz: Bayern und Tschechien unterzeichnen Absichtserklärung

Pressebericht Mittelbayerische Zeitung: Förderbescheid für Leuchtturm-Projekte